Eğer kediler giderse, fareler telefonlara bakmaya başlar
Azıcık olsun utanıyor musun?
Zeki gibi davranan boş kafalı bir süzmesin.
Ne yaptın sen? Ne yaptığını söyleyeyim.
Bekarlığın sultanlığına imrendin ve bir çılgın partinin içine düştün.
Hepsi bu kadar da değil. Tüm paranı oyunda kaybettin.
Daha kötü, daha bela ne olabilir?
Senin için umutların olduğu bir dönem vardı.
Ama bu dönem geçmişte kaldı.
Durumunu bir kelime ile özetleyebilirim.
İmkansız!
- Bay Hardy? - Evet.
Bir telgrafınız var.
Kim acaba?
Karınızdan. Öğlen dönecekmiş.
Ev!
80-80, lütfen.
- Alo? - Nerelerdesin? - Kendimleydim burada.
- Dün geceki partiyeneden gelmedin? - Gelemezdim. Köpek ısırdı beni.
Ne oldu?
- Beni bir köpek ısırdı. - Hiç bir şey anlamadım? Kodlar mısın?
Beni ısırdı. B-E-N-İ ısırdı. Beni ısırdı.
Nerenden?
Buramdan. Beni hemen hastaneye götürdüler.
Telefona yaklaşsana. Bir şey duyamıyorum.
Diyorum ki...
- Beni hastaneye götürdüler. - Durum ciddi miydi?
Evet. Doktor hidrofosfat olmuş olabileceğimi söyledi.
- Hidrofosfat mı? Hidrofobi demek istiyorsun.
Ne yapıyorsun şu an?
- Ne yapıyorsun? - Seninle konuşuyorum. Sen ne sandın?
Benimle konuştuğunu biliyorum.
Hemen gel. Lazımsın bana. Ve hızlı ol.
Şey...
Hidrofosfatmış.
Ne istiyorsun?
Küçük bir problem var.
Karım, hiç planda yokken öğlene gelecek ve evin haline bak.
- Nesi var ki evin? - Nesi mi var?
- Sen karımla tanışmamıştın, değil mi? - Hayır, tanışmadım.
Ne demek "Hayır, tanışmadım!"? İşte karım.
- Çok sevimli, değil mi? - Ne demezsin.
- Nerede şimdi? - Şikago'da, annesinin yanında.
İyi zaman geçiriyor mu?
Tabii ki. Bir haftadan fazla oldu gideli ve...
Bana ne iyi zaman geçirip geçirmediğinden ya!
Eğer gelir ve evi bu şekilde görürse evde bir parti yaptığımı anlar.
- Demek ki doğruymuş! - Ne?
Fareler gidince, kediler etrafta başıboş.. sağa sola...
Eğer fareler...
Evi temizlememe yardım etmeni istiyorum. Ben de aynısını senin için yapardım.
- Yapmazdın. - Yapardım.
- Yapmazdın. - Nereden çıkarıyorsun yapmayacağımı?
Çünkü ben evlenmeyeceğim.
Yardım edecek misin etmeyecek misin?
Tabii ki edeceğim. Nereden başlamamı istiyorsun?
İşte ruh bu. Sen kap kaçaklara başla. Ben de elbiselere bakayım.
Sonra da içinde her şeyin olduğu güzel bir kahvaltı yaparız.
Böylece karım da hiç bir şeyden şüphelenmez.
- Kahvaltıda marmelatlar da olacak mı? - Evet marmelatlar da olacak.
Omuz omuza vererek öküzü boynuzlarından...
yakalayıp haklayacağız.
Temizle hemen şurayı. Ben de koyacak bir şey getireyim.
Dikkat!
- Bir havlu getir. - Nerede ki?
Ne bileyim. Bak şuraya!
Dur. Ben hallederim.
- Oli. - Ne?
- Mendiller nerede? - Üst gözde.
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Suyu atmaya çalışıyorum. Ne yapayım bunu?
Ne yaparsan yap.
Kalan son elbisemi de mi mahvetmek istiyorsun?
Kes!
Bu iş böyle yapılır.
- Kahvaltıya ne dersin? - Kahvaltı mı?
Ne yaptığını gördün mü? Benimle böyle oynayamazsın.
Bunun, kalan son takım elbisem olduğunu biliyorsun, değil mi?
Yani bir erkeğin ağlayacağı sınır noktasına gelmişsin demektir.
Kes şunu ve temizliğe başla hemen.
Öğlenleyin karımın elinde mi yoksa evinde mi olmak istersin?
Beni ne sandın sen? Sindirella mı?
Normal bir insan burada bir dakika bile durmaz.
- Zaten yapacağın en iyi şey de bu olurdu. - Kesinlikle haklısın.
Normal bir...en iyi şey... yapacağım en..
Eğer ben... biraz...
Sen şu pantolonları temizle, ben de ceket bakayım.
Kendim sıkarım.
Alo.
Ne bağırıyrsun? Baban mıyım ben?
Merhaba tatlım, bebeğim. Neredesin?
Nerede miyim? İstasyonda bekliyorum. Hemen gel. Sakın geç kalma.
- Ne oldu? - Çabuk elbiselerimi getir. Karım istasyonda beni bekliyor.
Kalan tek takım elbisem...
- Ne yapacaksın şimdi? - Hemen başka bir tane bulacağım.
Topla etrafı ve soru da sorma.
Acele et. Yapabildiğin kadar yap bir şeyler.
Sorun ne?
- Böyle gitmeyeceksin ya? - Tabiki gideceğim. Niye?
- Atın yok ki. - Ata ihtiyacım yok.
Cevap verme. Kesin karımdır.
Etrafı topla ve kaybol. Akşam görüşürüz.
Bay Hardy bir saat sonra geri döner. Yalnız, üzgün ve kafa bi milyon.
Ne oldu?
Tam ayrılıyordum ki, şömineyi de yakayım dedim.
Ev birden yanmaya başladı. Ama ben yapmadım.
Sanırım burada yapacağım başka bir şey kalmadı.
Evet, sanırım.
Görüşürüz.
Hoşça kal.
Kapıyı kapatmanı rica edebilir miyim? Yalnız kalmak istiyorum da.